In anticipation of the state’s “Read by Grade Three” law, this suburban district in Michigan is using data to support at-risk students and bring them to proficiency.