In Texas’ largest school district, formative assessment, analysis, and data-driven instruction support the whole child.